第17章
§17. 事實很可能是，那些可恥的故事是真的，而歸於他們的神性屬性則是詩人奉承的結果。
那麼，我們還能得出什麼結論呢？除了那些頌詞是虛假和奉承的，而關於他們的事蹟卻是真實的。這一點可以透過日常實踐來證實。因為沒有人會在讚揚某人的同時指責他的行為，相反，如果人們的行為是可恥的，他們反而會因為這些醜聞而用頌詞來讚美他們，以便透過過度的讚美來迷惑聽眾，並掩蓋他人的不當行為。2. 正如一個人若要讚揚某人，卻無法從其行為或任何個人特質中找到素材，因為這些都附帶著醜聞，他便會以另一種方式讚美他們，用不屬於他們的事物來奉承他們。同樣，那些奇妙的詩人，因其所謂諸神的可恥行為而感到羞愧，便將超人的稱號加諸於他們，卻不知道他們無法用超人的幻想來掩蓋他們人性的行為，反而會透過他們人性的缺陷，證明神的屬性並不適合他們。3. 我傾向於認為，他們甚至是不情願地敘述了諸神的苦難和行為。因為他們試圖將聖經所稱的「不可傳達之名和榮耀」[1]歸於那些並非神而是凡人的人，而他們的這種嘗試是巨大且不敬虔的。因此，即使他們不情願，也被真理所迫，不得不陳述這些人的苦難，以便這些記載在關於他們的著作中的苦難，能作為他們並非神的證據，為後世所見證。
腳註
[1] 智慧書十四21。參閱以賽亞書四十二8，以及四十八11。
______________________________